尔多尔·奇里扬·拉克司奈斯
这位名字特别长的冰岛作家，也是目前冰岛唯一一位诺奖作家。1955年，时年53岁的他获得诺贝尔文学奖，瑞典文学院给他的颁奖理由是：“他在作品中所流露的生动、史诗般的力量，使冰岛原已十分优秀的叙述文学技巧更加瑰丽多姿。” 他的代表性作品如《独立的人们》、《渔家女》、《冰岛之钟》三部曲，作品不少，但目前仅有《独立的人们》、《被出卖的摇篮曲》和《原子站》等几部译成中文出版，且都是上世纪译介推出的，2000年后就甚少再版。 单只说说《独立的人们》，作为一本现实主义作品，它更像是苏联作家的作品。故事讲述农民比亚图尔用18年积蓄买得一片土地，又花费12年风霜雨雪的煎熬还清欠款。但在这奋斗过程中，他的两任妻子和儿女在艰苦的生活条件下，纷纷离世。艰难的奋斗，最终却发现梦想破灭。在结尾处，他带着老岳母，从罢工工人口中听到俄国十月革命的消息，毅然把身边唯一的儿子留下来参加斗争，因为他感觉到：儿子属于未来，属于战斗的无产阶级。 该作家同样也是南斯拉夫至今唯一的一位诺奖作家，1961年授予他该奖的理由是：“他借着他的作品在祖国的历史中追寻主题，并描绘人的命运。”相较冰岛作家拉克司奈斯，安德里奇有较多作品在国内翻译出版，《德里纳河上的桥》、《桥·小姐》、《特拉夫尼克风云》…… 尽管如此，他的作品在国内的关注度也不高，在豆瓣上评分人数最多的一本《德里纳河上的桥》也只有36人参与。 这部作品以一座大桥的兴废串联，在20万字的篇幅里，绘制出一个国家长达450年的历史。小说从16世纪讲起，当时的奥斯曼帝国君王为了拓展国界，在德里纳渡口建设一座大桥，从大桥延展开，作者一路讲述奥斯曼帝国的历史，有人在大桥边上的城市成长、有人破坏大桥建设、有人给大桥重新上漆……故事中的人物你方唱罢我登场，好不热闹，却谁也扛不过时间的推移，给人以物是人非之感。大桥和城的故事直至第一次世界大战爆发才告结束，伴随一声巨响，大桥被拦腰炸成两段，作者用极具象征的意味指涉新时代的到来。 获得过诺奖的诗人中，有一批极具名气的。如叶芝，一首《当你老了》成为今天无数歌曲、诗作、小说创作的灵感源泉；比如辛波斯卡，伴随着诗集《万物静默如谜》在中国的畅销，知道这位波兰女诗人的人越来越多；还有聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》，虽不属于娟秀内敛型，但这几年在国内销量也不错。 与他们相比，希腊诗人奥德修斯·埃里蒂斯就显得低调许多。1979年，他摘得桂冠，获奖理由是：“他的诗，以希腊传统为背景，用感觉的力量和理智的敏锐，描写现代人为自由和创新而奋斗。”读他的诗也确实能发现，单从选取的意象中，就能感受到浓郁的希腊情味，海岛、葡萄园、海螺……地中海景致在读者眼前缓缓铺展。 不过，也或许因为他诗作所要传达的情感太过隐晦，难为中国读者所理解，慢慢地也就难以传播，在此选入一首供大家感受。 我在天堂里画出了一个岛屿—— 你们全在上面——又在海上画出一幢房子 它有一张巨大的床和一扇小小的门 我把一个应声虫抛入深不可测的海底 好让我每天早晨一醒来便照照自己 好观看你们半截身子在水中行走 哀叹你们的另半截留在天堂里。 ——《我在天堂里画出了一个岛屿》
回首百年诺奖，我们可以发现有许多如雷贯耳的大名：泰戈尔、罗曼·罗兰、叶芝、萧伯纳、纪德、艾略特、海明威……
一个个翻过去，我们可以发现，比起这些为国人所熟悉的作家、诗人，更多的诺贝尔文学奖得主和作品在国内问津者寥寥。比如以下几位：
